- 相關(guān)推薦
【精華】中國春節(jié)英語作文錦集九篇
在日常生活或是工作學習中，大家總少不了接觸作文吧，借助作文可以提高我們的語言組織能力。那么，怎么去寫作文呢？以下是小編收集整理的中國春節(jié)英語作文9篇，希望能夠幫助到大家。
中國春節(jié)英語作文 篇1
Spring Festival is the most important and popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the adults usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat dumpling for dinner.
I love Spring Festival.
春節(jié)是中國最重要和最受歡迎的節(jié)日。在春節(jié)之前,人們通常打掃衛(wèi)生和裝飾他們的房子。他們?nèi)セ匈I一些花。春節(jié)期間,大人通常給孩子壓歲錢。人們經(jīng)常聚在一起,一頓大餐。有些人吃餃子吃晚飯。
我愛春節(jié)。
中國春節(jié)英語作文 篇2
Will Christmas Replace the Spring Festival？
Christmas arouses increasing attention year by year in China. Christmas cards become popular with students. People hold Christmas parties and exchange Christmas girts. A lot or TV and radio programs about Christmas are on. Meanwhile the Spring Festival is less appealing （具有吸引力的）to youngsters. Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival.
This worry is fairly unnecessary. Why ？ One reason lies that Christmas only affects Christians，college students and joint-venture （合資企業(yè)）workers. Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities. Few people in countryside show extreme interest in this exotic（富有異國情調(diào)的） festival. By contrast，the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family.
I think，it is natural that with increasing exchanges with the West，a lot of Western holidays have been gradually introduced into China. For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. For centuries Chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. And we will treasure the Spring Festival forever.
中國春節(jié)英語作文 篇3
Spring Festival is the most important festival in China .It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune . The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .
春節(jié)是中國最重要的節(jié)日,是為了慶祝農(nóng)歷新年的`晚上,在春節(jié)之前,家庭聚在一起吃一頓豐盛的飯。在許多地方,人們喜歡放鞭炮餃子是最傳統(tǒng)的食物.孩子非常喜歡這個節(jié)日,因為他們可以有好吃的食物,穿新衣服。他們也能得到一些錢來自父母。這錢是給孩子們,以求好運。人們把新年卷軸在長城上停留了好運。
春節(jié)將持續(xù)大約15天拜訪親朋好友超前用這句話:“你祝愿”。人們喜歡春節(jié),在這段時間里他們可以好好休息一下了。
中國春節(jié)英語作文 篇4
The Origin of Chinese New Year
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coordination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harassed people and their domestic animals from time to time.
After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year’s end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebratio
中國春節(jié)英語作文 篇5
中國春節(jié)“過年”的英語作文，外國朋友John想了解中國的'春節(jié),根據(jù)下列題綱給外國朋友寫一封信：
1、春節(jié)在中國人中的地位
2、春節(jié)前，人們……
3、春節(jié)期間，人們……
參考詞匯：對聯(lián)couplet 爆竹firecracker
Dear John,
How time flies! Four moths have passed since we saw each other last time. I cannot help but miss you. You asked me about Chinese Spring Festival. Now I would like to tell you something about it。
The Spring Festival is a Chinese traditional festival. It is the most important and enjoyable one. A few days before the festival, houses are cleaned and red couplets are put up on the doors of every household. They are said to frighten away the ghosts. On that day, people are dressed up. Firecrackers ring out in the air, which adds to the atmosphere of the festival. People after a year’s hard work begin to relax and visit one another. Presents and dinners are given to celebrate the happy reunionof friends and relatives. Families get together. They have jiaozi and enjoy the New Year TV show. Customs may vary from place to place, but the same happy atmosphere is to be found everywhere in the country。
Now, I hope you have some idea of Chinese Spring Festival。
Best wishes,
Yours,
Li Hua
中國春節(jié)英語作文 篇6
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
傳說有一個叫“年”的怪獸，有一個大嘴，能一口吞下很多人。人們都很怕它。
The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.
貼紅紙和方鞭炮的習俗就是為了嚇跑年。
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
但是，現(xiàn)在人們大多忘記了為什么這么做的原因，只是覺得色彩和響聲增加了過節(jié)的氣氛。
According to the briefing, according to legend there is a Chinese ancient times called the "years" of the monster, the first long tentacles, unusually ferocious. "Year" for many years hiding the sea, only to climb up every New Year's Eve shore, devouring livestock harm human life. Therefore, every New Year's Eve that day, the village young people Walled villages fled to the mountains, to escape the "year" animal damage.
據(jù)介紹，相傳中國古時候有一種叫“年”的怪獸，頭長觸角，兇猛異常�！澳辍遍L年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜傷害人命。因此，每到除夕這天，村村寨寨的人們扶老攜幼逃往深山，以躲避“年”獸的傷害。
This Year's Eve, Peach Blossom Village, young people are the mountain refuge, from a village outside begging the elderly, saw hiscrutches, arm ride capsule bag, silver to be graceful, head if Lang stars. Some villagers sealed windows locked, and some to pack up and get some Thunbergia sheep, everywhere people shouting, scene of a panic rush. At this time, who determined to take care of the elderly people begging. Village head only an old lady to the elderly more food, and urged him to speed up the mountain to escape the "Year" beast, the old man smiled stroking beard: mother-in-law if I stay at home one night, I have the "year" removed the animal. Head scared the old lady look at, to see him mental healthy, bearing out of the ordinary. She is still continuing to persuade, begging people laugh instead of the phrase. Mother-in-law no option but to leave home and go up the mountain refuge.
這年除夕，桃花村的人們正扶老攜幼上山避難，從村外來了個乞討的老人，只見他手拄拐杖，臂搭袋囊，銀須飄逸，目若朗星。鄉(xiāng)親們有的封窗鎖門，有的收拾行裝，有的牽牛趕羊，到處人喊馬嘶，一片匆忙恐慌景象。這時，誰還有心關(guān)照這位乞討的老人。只有村東頭一位老婆婆給了老人些食物，并勸他快上山躲避“年” 獸，那老人捋髯笑道：婆婆若讓我在家呆一夜，我一定把“年”獸攆走。老婆婆驚目細看，見他鶴發(fā)童顏、精神矍鑠，氣宇不凡�？伤匀焕^續(xù)勸說，乞討老人笑而不語。婆婆無奈，只好撇下家，上山避難去了。
The middle of the night, "years" to break into the village of animals. It found that the village atmosphere, unlike in previous years: the first lady Village home, the door paste big red, brightly lit candles inside the house. "Year" all animalsa bang. "Year" towards mother-in-law home glower moment, then head over the pastforward. Almost at the entrance to the hospital from a sudden "bang flap" sound of bombing, "year" every tremble, and then move forward together a dare. In fact, "year" fear red flames and炸響. At this time, opening the door to let mother-in-law's house, wearing only a hospital Dahongpao elderly laughter. "Year" scaring the daylights out, embarrassed fled the spurt.
半夜時分，“年”獸闖進村。它發(fā)現(xiàn)村里氣氛與往年不同：村東頭老婆婆家，門貼大紅紙，屋內(nèi)燭火通明。“年”獸渾身一抖，怪叫了一聲�！澳辍背牌偶遗暺�，隨即狂叫著撲過去。將近門口時，院內(nèi)突然傳來“砰砰啪啪”的炸響聲，“年”渾身戰(zhàn)栗，再不敢往前湊了。原來，“年”最怕紅色、火光和炸響。這時，婆婆的家門大開，只見院內(nèi)一位身披紅袍的老人在哈哈大笑。“年”大驚失色，狼狽逃躥了。
The next day is the first day, people who sought refuge back safe and sound very surprised to see the village. At this time, the old lady came before, and hastened to the villagers described the promise of the elderly begging. Together villagers over to the old lady, and mother-in-law saw the door close to the red paper, yard pile of bamboo is still unburned "flap"炸響inside several red candles also issued a Yu ... ... joyvillagers to celebrate the auspicious arrival of their new clothes to wear for a new hat, say hello to friends and relatives at home Daoxi. This matter quickly spread around the village, people are aware of the expulsion of "years" beast approach.
第二天是正月初一，避難回來的人們見村里安然無恙十分驚奇。這時，老婆婆才恍然大悟，趕忙向鄉(xiāng)親們述說了乞討老人的許諾。鄉(xiāng)親們一齊擁向老婆婆家，只見婆婆家門上貼著紅紙，院里一堆未燃盡的`竹子仍在“啪啪”炸響，屋內(nèi)幾根紅臘燭還發(fā)著余光……欣喜若狂的鄉(xiāng)親們?yōu)閼c賀吉祥的來臨，紛紛換新衣戴新帽，到親友家道喜問好。這件事很快在周圍村里傳開了，人們都知道了驅(qū)趕“年”獸的辦法。
Since then the annual New Year's Eve, families paste red couplets, set off firecrackers; household candles Tongming, Shou-more-year-old question. Early in the morning early to go pro-string Daoxi Friends say hello. This custom of the more mass the more widely and became the most solemn of Chinese folk traditional festivals.
從此每年除夕，家家貼紅對聯(lián)、燃放爆竹;戶戶燭火通明、守更待歲。初一一大早，還要走親串友道喜問好。這風俗越傳越廣，成了中國民間最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日。
中國春節(jié)英語作文 篇7
The Spring Festival is the national traditional festivals in China, 100 years ago, "the folk artists" in his song book wrote: "every family in the new year, the Lantern Festival lights, month circle, flower boxes everywhere look, bursts of firecrackers loud, make people have Youchuan high streets and back lanes." The history of the Spring Festival at the beginning of the year on vivid sadateru.
Legend of Yao and Shun period, there is the festival in China, the Shang oracle bone inscriptions, also on the Spring Festival to celebrate the Spring Festival with the wind records, customs, but when the calendar, by observing the timing, is accurate, it is difficult to determine, to 104 BC emperor yuan was in the beginning, I the Chinese people have created "the beginning calendar", defined by lunar new year, from then on, the Lunar New Year custom spread over 20xx years, until the new Chinese was established to ad after the festival to the spring festival.
In China's most ancient records, there are many stories about the beginning of the year, the twelfth lunar month and lunar new year, is the "autumn" after the slack season, Han Zheng Xuan also said, "not early age peasant workers to rest". Take what we say today is the meaning of the combination of work and work.
So how does the Spring Festival come to the end? According to legend, a long time ago, a man named million years of youth, seen at the time of the festival was a mess, want to take a day, seasonal Dingzhun, he picked up, sitting in the shade to rest, shadow movement inspired him, he designed a sundial test Riying day total of. However, cloudy, rain and fog, affect the measurement, then drop spring on the cliff for his interest, he begins to make five layer Louhu, after a considerable period of time, he found that every more than 360 days, the length of day will be repeated.
Then the king call Zu Yi, except when situation, make him very distressed. A minister named A Heng, to please the emperor, said to be set up to the rooftop play offering gods, B will lead to rational thought, Baiguan worship, but of no avail, know that years later, could not help but with a sundial and clepsydra to see the emperor, to Zuyi explained the moon and operation. B after listen to Longyan, feel the truth. So leave ten thousand years, built sun Pavilion in front of the Tiantan, build a sundial and clepsydra Taiwan Pavilion, and sent twelve Scouts serve for thousands of years, B million years said: "I hope you can test the law of quasi sun, calculate the exact time morning evening, create a calendar for the world's commom people benefit."
Once, B regards to Aheng to understand the progress of testing calendar years, when he boarded the sun and moon altar saw the Tiantan on the edge of the cliff and wrote some words, Aheng see, know years calendar of successful research, if the emperor to reuse him, sent to assassinate a million years, the results of the assassin was caught by Shi Wei, B know, punished Aheng, personally boarded the sun to see house years, thousands of years pointing to sky to B said: "it is twelve months old has ended, spring begins, please monarch Festival scheduled for a bar." Zu Yi said, "spring is the year of the year. It's called the Spring Festival."
Winter to spring, year after year, later, thousands of years after long-term observation, carefully calculated, making accurate solar calendar, later to commemorate the achievements of thousands of years, the solar day named "calendar" for years closed Shouxing sun, later, when people hang in the new year birthday chart, according to legend is to to commemorate the million years.
Now we have some New Year customs, such as their "blessing" word, firecrackers, pay New Year's call etc..
翻譯：
中國春節(jié)是我國各民族的傳統(tǒng)節(jié)日，100多年前，民間藝人“百本張”曾在他的曲本中這樣寫道：“正月里家家賀新年，元宵佳節(jié)把燈觀，月正圓，花盒子處處瞅，炮竹陣陣喧，惹得人大街小巷都游串�！边@歷史上關(guān)于歲首中國春節(jié)的生動定照。
相傳堯舜時期，我國就有這個節(jié)日，殷商甲骨文的卜辭中，亦有關(guān)于中國春節(jié)的記載，有慶祝風首中國春節(jié)的風俗，但當時歷法，是靠“觀象授時”，是否準確，尚難確定，到了公元前104年漢武帝太初元年，我國人民創(chuàng)造了“太初歷”，明確規(guī)定以農(nóng)歷正月為歲首，從這時起，農(nóng)歷新年的習俗就流傳了20xx多年，直到新中國成立，改用公元以后，這個節(jié)日就改為中國春節(jié)。
在我國最古的.文字記載中，有許多關(guān)于歲首的故事，臘月和新春，正是“秋收冬藏”以后的農(nóng)閑季節(jié)，漢鄭玄也說過，歲未年初“勞農(nóng)以休息之”。拿我們今天的話來說，就是勞逸結(jié)合的意思。
那么中國春節(jié)到底是怎么來的呢？相傳，在很久以前，有一個名叫萬年的青年，看到當時節(jié)令很亂，想把節(jié)令定準，一天，他上山砍柴，坐在樹陰下面休息，樹影的移動啟發(fā)了他，他設(shè)計了一個測日影計天時的日晷儀�？墒牵礻幱觎F，影響測量，后來，山崖上的滴泉引起他的興趣，他又動手做了五層漏壺，天長日久，他發(fā)現(xiàn)每隔三百六十多天，天時的長短就會重復一遍。
那時的國君叫祖乙，天時風云的不測，使他很苦惱。一個名叫阿衡的大臣，為討好皇上，奏稱要設(shè)天臺敬祭天神，祖乙認為有理，便帶領(lǐng)百官去祭天，卻無濟于事，萬年知道后，忍不住帶著日晷儀和漏壺去見皇上，對祖乙講清了日月運行的道理。祖乙聽后龍顏大悅，感到有道理。于是把萬年留下，在天壇前修建日月閣，筑起日晷臺和漏壺亭，并派了十二童子服待萬年，祖乙對萬年說：“希望你能測準日月規(guī)律，推算出準確的晨夕時間，創(chuàng)建歷法，為天下的黎民百姓造福。”
有一次，祖乙傳旨要阿衡去了解萬年測試歷法的進展情況，當他登上日月壇時看見天壇邊的石壁上寫了一些字，阿衡看見后，知道萬年的歷法已研究成功，怕皇上重用他，于日派人刺殺萬年，結(jié)果刺客被士衛(wèi)抓住了，祖乙知道后，懲處了阿衡，親自登上日月閣看望萬年，萬年指著天象，對祖乙說：“現(xiàn)在正是十二個月滿，舊歲已完，新春復始，祈請國君定個節(jié)吧�！弊嬉艺f：“春為歲道，就叫中國春節(jié)吧�！�
冬去春來，年復一年，后來，萬年經(jīng)過長期觀察，精心推算，制定了準確的太陽歷，后來為了紀念萬年的功績，便將太陽日命名為“萬年歷”封萬年為日月壽星，以后，人們在過年時掛上壽星圖，據(jù)傳說就是為了紀念萬年的。
現(xiàn)在我們過年也有一些習俗，如倒貼“福”字，放爆竹，拜年等等。
中國春節(jié)英語作文 篇8
my plan of next year
a new year ，a new start，when i stand on the edge of a new year，i can't help thinking about my plan of next year.
just as the old saying：“well began is the half of the success.”so i decide that i should be at work while the others are still relaxing ，and then ，at the beginning ，i'm quicker than the others and of course i will get better result than the others.
but ，what i really decide to do is that i must make good of anytime i can spare though it seems impossible. while，i will do my best to live up with what i have planned，and the result will prove it.
關(guān)于春節(jié)的英語作文帶翻譯四：
我明年的計劃
新的一年，新的開始，當我在新的`一年的邊緣立場，我不禁在想我明年的計劃。
正如古人云：“。好開始是成功的一半“，所以我決定，我應(yīng)該是在工作，而另一些性傳播疾病就會放松，然后，在開始時，我比其他人更快，我當然會得到比別人更好的結(jié)果。
但是，我真正決定做的是，我必須利用好，我可以隨時備用，雖然它似乎是不可能的。雖然，我會盡我所能，用我生活已計劃了，結(jié)果將證明這一點。
中國春節(jié)英語作文 篇9
spring festival is the most important festival in china .it’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .in the evening before the spring festival ,families get together and have a big meal .
in many places people like to set off firecrackers .dumplings are the most traditional food .children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .
they can also get some money from their parents. this money is given to children for good luck . people put new year scrolls on the wall for good fortune .
the spring festival lasts about 15 days long .people visit relatives and friends with the words have all your wishes ”. people enjoy the spring festival ,during this time they can have a good rest .